האיש שאמר ל-NBA "לא" – מת'יו פולי / תרגום Smiley
האיש שאמר ל-NBA "לא" לוקנ דונצ'יץ' למד ממנו. יוסטון רוקטס רדפו אחריו. וה-NBA נשאר לחכות לו. אז מדוע כוכב הכדורסל הספרדי סרג'יו יול לא מרגיש את התשוקה לשחק בארה"ב? מת'יו…
דעות, מאמרים, ניתוחים ומאמרי צבע, מאת מיטב הכתבים של Hoops.
הדעיכה של כוכב הקליעה כרמלו אנתוני – בקסטר הולמס / תרגום Smiley
הדעיכה של כוכב הקליעה כרמלו אנתוני בקסטר הולמס / ESPNאוקטובר 16, 2019 מאמר מקורי:https://www.espn.com/nba/story/_/id/27802481/the-burnout-shooting-star-carmelo-anthony הוא מתכונן לזרוק את הניסיון מספר 20,361 לסל שדה, אבל אין לו מושג שזה כנראה הולך…
ל-NBA יש בעיית כימיה – מייקל פינה / תרגום Smiley
ל-NBA יש בעיית כימיה כיצד קבוצות NBA מתקשות ליצור כימיה בעידן שבו הסגלים מתחלפים במהירות גבוהה יותר מאי פעם. מייקל פינה / SBNationאפריל 23, 2020 מאמר מקורי: https://www.sbnation.com/nba/2020/4/23/21229237/nba-roster-chemistry-free-agency-team-turnover ה-NBA היא…
שום דבר לא חולף על פני אנדרה איגואדלה – ריק בוצ'ר / תרגום Smiley
שום דבר לא חולף על פני אנדרה איגואדלה השחקן עם ותק של 15 עונות יודע כי ההגעה לחמישה גמרים רצופים נראה דבר קל עבור הווריורס, אבל הוא גם יודע את…
איפה הראש שלי? – בן גורדון / תרגום Smiley
איפה הראש שלי? בן גורדוןפרש מה-NBAפברואר 21, 2020 מאמר מקורי: https://www.theplayerstribune.com/en-us/articles/ben-gordon-mental-health-nba הייתה נקודה בעבר בה חשבתי בכל יום, במשך שישה שבועות, להתאבד. הייתי נמצא על הגג של הבניין בה הדירה…
לאחר ההחלמה משברון לב, החלומות התגשמו עבור אייברי בראדלי – אדם הימלסבאך / תרגום Smiley
לאחר ההחלמה משברון לב, החלומות התגשמו עבור אייברי בראדלי אדם הימלסבאך / בוסטון גלוב מאי 23, 2017 מאמר מקורי: https://www.bostonglobe.com/sports/celtics/2017/05/22/after-heartbreak-and-healing-dreams-come-true-for-avery-bradley/5R0gIMQf3IPkYqXcdQ7e0L/story.html ב-16 באפריל, יום אחד לאחר שאחותו בת ה-22 של אייזיאה…
לא סיפור של אנדרדוג – קייל לאורי / תרגום Smiley
לא סיפור של אנדרדוג קייל לאורי / טורונטו ראפטורסאוקטובר 22, 2019 מאמר מקורי: https://www.theplayerstribune.com/global/articles/kyle-lowry-toronto-raptors אני נשאל כל הזמן עכשיו להסביר את ההרגשה. כיצד זה מרגיש לזכות באליפות הראשונה שלך? זה…
רק חברה וותיקים – גארי פייטון / תרגום Smiley
רק חברה וותיקים גארי פייטוןNBA / פרש ממשחקדצמבר 21, 2017 מאמר מקורי: https://www.theplayerstribune.com/gary-payton-supersonics-oakland/ בימים האלה אני לא יוצא כמו שהייתי רגיל. אני אבא עכשיו, בנאדם. בחזרה ל-91, 92 אמנם? רק…
מבט לתוך ההתחלה החדשה של ג'ימי באטלר עם המיאמי היט – אנדרו שארפ / תרגום Smiley
מבט לתוך ההתחלה החדשה של ג'ימי באטלר עם המיאמי היט ג'ימי באטלר מצא בית במיאמי, היכן שההיט הם ההפתעה הכי נעימה ב-NBA. אנדרו שארפ / SI.comפברואר 28, 2020 מאמר מקורי:…
תודה לך סן אנטוניו – טוני פרקר / תרגום Smiley
טוני פרקר הודיע על פרישה ב-10 ביוני, 2019, לאחר 18 עונות ב-NBA - לראיון המתורגם לחץ כאן זה הזמן להיזכר כיצד הוא נפרד מסן אנטוניו, שהייתה ביתו במשך 17 עונות,…
המורשת של משחק 6 – ביל סימונס / תרגום Smiley
המורשת של משחק 6 זריקה להיסטוריה. התמוטטות היסטורית. שנה לאחר מכן, ההיט והספרס חוזרים לגמר ה-NBA כדי לעשות את זה שוב. ביל סימונס / GRANTLANDיוני 4, 2014 מאמר מקורי: http://grantland.com/features/nba-finals-game-6-heat-spurs/…
הפעם הראשונה בה שמרתי על קובי – ג'ראלד הנדרסון / תרגום Smiley
הפעם הראשונה בה שמרתי על קובי ג'ראלד הנדרסוןגארד / פורטלנד טריילבלייזרסינואר 21, 2016 מאמר מקורי: https://www.theplayerstribune.com/gerald-henderson-guarding-kobe-bryant/ "יש משהו לא בסדר עם הטבעת". זהו הדבר הראשון אי פעם שקובי אמר לי.…
קטעים מתוך הספר שה-NBA לא רוצה שתקראו – טומי קרייג / תרגום Smiley
קטעים מתוך הספר שה-NBA לא רוצה שתקראו טומי קרייג / deadspin.comאוקטובר 28, 2009 מאמר מקורי: https://deadspin.com/excerpts-from-the-book-the-nba-doesnt-want-you-to-read-5392067 כפי שהובטח מוקדם יותר, הנה מגוון קטעים מהספר המועדף על דיוויד סטרן, לשרוק במשרוקית…
מומלץ בחום גדול, מ.ל: "מכתב לעצמי הצעיר" – קווינטין ריצ'רדסון / תרגום Smiley
מכתב לעצמי הצעיר קווינטין ריצ'רדסון פרש ממשחק פעיל / NBA ינואר 7, 2018 מאמר מקורי: https://www.theplayerstribune.com/letter-to-my-younger-self-quentin-richardson/ עבור Q בין ה-12. הם הולכים להרוג את אח שלך. הם הולכים להרוג את…
איך ה'קונקורד', נעלי האייר ג'ורדן 11, נהפכו להיות הגביע של תרבות נעלי הספורט – ארון דודסון / תרגום Smiley
איך ה'קונקורד', נעלי האייר ג'ורדן 11, נהפכו להיות הגביע של תרבות נעלי הספורט זה נכון: הנעליים ישוחררו לציבור בפעם הראשונה עם המספר 45 על העקבים ארון דודסון / theundefeated.comנובמבר 15,…
עבור שחקנים אפריקאים, מרדף אחר חלומות הכדורסל הוא רעיון מסוכן – ל. ג'ון ורטהיים, אוריאנה זיל דה גרנאדוס ואמילי גורדון / תרגום Smiley
עבור שחקנים אפריקאים, מרדף אחר חלומות הכדורסל הוא רעיון מסוכן ככל שיותר ויותר שחקנים חוצים את האוקיינוס האטלנטי כדי למצוא מעמד של כוכב ב-NBA, מאמנים חסרי מצפון ומתווכים קופצים על…
הצד השני של ההר – פול ג'ורג' / תרגום Smiley
הצד השני של ההר פול ג'ורג' / לוס אנג'לס קליפרסנובמבר 15, 2019 מאמר מקורי: https://www.theplayerstribune.com/en-us/articles/paul-george-clippers החלק המטורף ביותר היה כמה מהר הדברים התגלגלו. זה היה כאילו כל האוויר יצא מהאולם.…
מנהל ב-NBA: זה הסוד הקטן והמלוכלך שכולם יודעים עליו" – בקסטר הולמס / תרגום Smiley
מנהל ב-NBA: זה הסוד הקטן והמלוכלך שכולם יודעים עליו" בקסטר הולמס / ESPNאוקטובר 24: 2019 מאמר מקורי: https://www.espn.com/nba/story/_/id/27767289/dirty-little-secret-everybody-knows-about זהו אחר הצהריים של ה-26 בפברואר, במהלך רצף של שלושה משחקים בארבעה…