הייתכן ששחקן הבייסבול הטוב ביותר בעולם לא משחק ב-MLB?
הייתכן שהשחקן הטוב ביותר בעולם בבייסבול אינו אמריקאי?
הייתכן ששחקן יפאני בן 22 יגיע בעונה הבאה לניו יורק יאנקיס, וישנה לנצח את פני המשחק?
התשובות לשאלות האלה הן "כן", "כן", ו-"כן".
הוא סנסציה אמיתית בגובה 1.95 ו-97 ק"ג שרובם שרירים. הוא זורק ימני אבל חובט שמאלי. הוא – לדעת ספורטס אילוסטרייטד – הדבר הגדול ביותר שנראה בבייסבול מאז בייב רות', ואם ימשיך להתפתח כפי שמצפים – אולי בכלל.
*
*הסרטון מ-60 MINUTES
הוא הגיע לאימון כשהוא הראשון באיצטדיון. הוא מוצא סל כדורים ונעמד 60 רגלים מהקיר הגבוה שצבוע עליו ריבוע סטרייקאאוט בגובה ממוצע, והוא מתחיל לזרוק בעדינות. כדור אחד לפינה הימנית הנמוכה… כדור שני לפינה השמאלית הגבוהה… עוצמת הכדורים עולה בהדרגה מכדורים עדינים ורכים העפים במהירות של 80 מייל לשעה לכדורים הנזרקים ביתר גמישות ועצמה במהירות של 88, 90 מייל לשעה. כדורים העפים ישר… בקימור… בקשת. ואז הוא מעצים את זריקתו העפה ישר וללא כל התגבנות או כפיפה, ישר לאמצע ריבוע הסטרייק כאילו מישהו צבע "X" בתוך הריבוע, וכדורים של 96, 97 מייל בשעה פוגעים ישר בלב ה-"X". (הכדור המהיר ביותר שנמדד מזריקת פיצ'ר ב-MLB היה של ארולדיס צ'פמן, 105.1 מייל לשעה – 169.6 קמ"ש)
הוא זורק אותם בזרוע ימינו, וממהר ללבוש את ז'קט הבייסבול כדי לשמור על חום מפרק הכתף ומפרק המרפק, ואז ניגש הוא למכשיר הפיצ'ינג הפולט כדורים במהירות שהוא מכוון. הוא מכוון ל-90 מייל לשעה ונעמד במרחק 60 רגל ממכונת הזריקה כדי להתחיל לחבוט. אלא שעתה המחבט מוחזק בזרועו השמאלית. הוא חובט כדור ראשון בצורה רכה. כל מה שהוא מחפש הוא כדור בסיס עדין ומכוון למקום שהוא רוצה. אז סיבוב גופו וזרועותיו לחבטה הבאה הוא מהיר יותר, ובצורה אלימה ומלאה חריפות יותר מהקודמת, אבל בעת ובעונה אחת חבטתו אלגנטית, מלאת הדר, ומהודרת למראה. כדור אחרי כדור נחבטים מעבר לגדר. אבל כמובן שהוא יודע למפרע את מהירות הכדור הנפלט, ומיקומו כשהכדור מגיע לנקודת ההתנגשות עם האלה.
הוא משחק בקבוצת המייג'ור היפאנית ב'הוקאיידו HAM FIGHTERS' בעיר ספורו, העיר השוכנת באי הצפוני הוקאיידו. הוא מתגורר כמו חבריו בחדר מגורים הזקוק לסיוד מיידי בפנימייה של הקבוצה, הוא לא שותה אלכוהול, ואין לו מכונית. הקבוצה מספקת הסעה לכל מקום. השחקנים היפאנים אינם קפריזים מולטי-מיליונרים כחבריהם האמריקאים. כן, הם משתכרים משכורת גבוהה, אבל חיים כמו חיילים בטירונות.
הוא לא מדבר מילה אנגלית. חבריו לא מדברים אנגלית. הצופים במשחקים לא מדברים אנגלית – היפאנים הם כמו ייק'ים, לא מסוגלים לדבר אף שפה מלבד יפאנית – אבל שמות כל הקבוצות הם אמריקאיים, וזריקה היא 'פיץ', חבטה היא HIT, ושחקן שרוף הוא "OUT" לפי צריחת השופט. היפאנים ירשו את המשחק מהאמריקאים מא' עד ת'.
הנה קטע מספורטס אילוסטרייטד שקשה לי לתרגמו לעברית:
For the past four seasons the Fighters have benefited from what players call “Ohtani moments.” Like the time he hit a home run on the first pitch of the game, then took the mound to throw eight shutout innings, striking out 10. Or the time he hit a ball through the roof of the Tokyo Dome. Or the time an opposing batter conceded that he didn’t aspire to get a hit off Ohtani; he simply wanted to make contact. Or when, in the fourth game of last year’s Japan Series, he doubled twice before singling in the walk-off winning run in extra innings.
“I’ve been seeing this up close,” says Brandon Laird, a former Yankees infielder, now one of the four permitted gaijin, or foreigners, on the Fighters. “Trust me, it’s silly to us, too. It’s a see-it-with-your-own-eyes type thing.”
זוהי עונתו האחרונה ביפאן. בעונה הבאה הוא ישחק ב-MLB ומשום מה היכן שאני קורא כתוב שקבוצתו תהיה כנראה הניו יורק יאנקיס. אם זה נכון, אני אומר לכם כבר למפרע שהוא יביא למהפכה ב'תפוח הגדול' השווה בעוצמתה לניצחון הריינג'רס בהוקי קרח ב-1994 אחרי 54 שנים ללא 'סטנלי קטפ', או לנצחון הניו יורק ג'טס על הבולטימור קולטס בסופרבול של 1969.
העיר תהפוך לבית משוגעים. שוהיי אונטאני יהיה השחקן הראשון מאז ביית רות', ל… (הועתק מספורטס אילוסטרייטד)…
The first player in a century—since a guy named Babe Ruth—to take his spot as both a pitcher in the rotation and a hitter in the everyday lineup.
זה יהיה עוד סיפור – ואחד הגדולים ביותר – של המשחק הנפלא הזה, באותה כיתה של "שדה החלומות" ( FIELD OF DREAMS), או "היאנקים הארורים" (THE DAMN YANKEES).
שוהיי אונטאני יעשה מהיאנקיס 'ארורים' שוב, כי איתו אף אחד לא יוכל לגעת בהם.
איזה סיפור! עוד נדבך, עוד פרק, בהיסטוריה האמריקאית של הספורט, היסטוריה שלעולם לא נגמרת!
מנחם לס
1 יול 2017 07:02:36חנן, הפוסט ארוך מדי מלהכניסו כחלק מ"השבוע בבייסבול" אז הכנסתי אותו כמאמר עצמאי, ובעיקר כי היום אין מאמרים מלבד השחקנים החופשיים של רועי ודיומא.
Berch
1 יול 2017 08:07:29מאמר תענוג, ברוח מנחם לגמרי.
האמת שנראה לי שיש לי גם כישרון יוצא דופן לבייסבול, שלצערי בארצנו הקטנטונת הוא מיותר….
מעולם לא ניסיתי אבל יש לי הרגשה שיושב עלי בול !!!
מצד שני בטח הייתי גם מוזכר בנשימה אחת עם בייב רות, אבל יותר בקטע של האלכוהוליזם ומחלות המין…
אולי יותר טוב שלא גילו אותי 🙂
Mbk
1 יול 2017 08:27:06תענוג של פוסט
לא שמעתי עליו אבל זה נראה כמו משהו שלא נראה בביסבול
חובט ומגיש ? שישחק ב NL
מנחם לס
1 יול 2017 20:11:07מידן, זה לא משנה כי הוא יהיה ה-DH בכל משחק ב-AL
Mbk
2 יול 2017 00:30:09בדרך כלל ה DH זה וואחד חובט שלא יכול לעשות כלום חוץ מזה
Mel less
2 יול 2017 01:11:46DJ in al is a hitter who hits instead of the pitcher.with him,he will be the DJ for all games that he doesn't pitch. There was never a DJ who was a pitcher
אור
1 יול 2017 12:15:53מאמר חשוב אך יש הרבה דברים שחסרים או לא מדויקים.
ראשית, אין לאף אחד מושג מתי הוא מתכוון להגיע לארה"ב – לפי חוק חדש יחסית בMLB יש הגבלה רצינית על חוזה לשחקן זר שלא מגיע מהדראפט מתחת לגיל 25, כלומר אם אוטני מצטרף לפני 2019 הוא מסכן הרבה מאוד כסף (הדיבור הוא 200 מיליון).
שנית היאנקיז הם לא בהכרח המובילים במירוץ אחריו, אף אחד בליגה לא יודע מה הוא רוצה למען האמת.
דבר אחרון, קשה להאמין שהוא יחבוט ויזרוק ביחד ברמה גבוהה כמו ביפן, צריך לראות אותו בMLB לפני שמכריזים עליו כשחקן הכי טוב בעולם.
מנחם לס
1 יול 2017 20:10:07לפי ספורטס אילוסטרייטד הוא אמר לכתב שראיין אותו שזאת העונה האחרונה שלו ביפאן, והמנג'ר שלו אמר אותו דבר. לי אין מושג מדוע לךפי המאמר הוא ישחק ביאנקיס. כנראה בגלל שבעיר הזאת הוא יעשה פי 5 כסף מפרומושיונס ויביא תיירות יפאנית ברמות שלפני כן לא היו, וימצאו דברים לפצות אותו על כך. הוא לא איזה ג'ו-שמו. יש אומרים שיש לו סכעוי להפוך לדבר שלא היה כמותו בבייסבול.
עידו גילרי
1 יול 2017 20:35:54במאמר לא כתוב בשום מקום שהוא ישחק ביאנקיס.
עידו גילרי
1 יול 2017 20:36:43רק שהם מועמדים טבעיים.
אור
1 יול 2017 20:40:16כמובן. קצת הגזמתי אולי בפתיח של דבריי.
לגבי היכולות שלו הן מיוחדות אך בכל זאת קשה להשוות לליגה היפנית.
לגבי הכסף, אומרים שהוא מוכן לקחת את הסיכון ורוצה לשחק בMLB אבל זה גם סיפור מעניין.
היאנקיז תמיד בטופ 3 בשמועות על השמות הגדולים אבל לא רואה אותם פייבוריטים כרגע, יש עוד קבוצות נחשבות כמוהם ושווקים שמתקרבים אליהם (הדודג'רס למשל).
חנן
2 יול 2017 01:12:35אחלה כתבה! ממש מעניין לראות אותו מגיע. קשה לי להאמין שהוא יהיה דומננטי כמו ביפן. בכל זאת בMLB יש שחקנים טובים יותר. אם יהיה אול סטאר דיינו
הציפור הנדירה
2 יול 2017 11:32:29לפי מה אתה קובע שיש שחקנים טובים ממנו אם לא ראית אותו משחק בארה"ב?