[א] ויהי בשנה השנייה של מלכות דוד, והמלך דוד שולט בממלכה ביד רמה. ויגדיל המלך דוד את ממלכתו ותהיה גדולה וחזקה מכל המלכים אשר נתן השם על ישראל. ויברך ה' את ידיו של המלך דוד וכל אשר עשה טוב הוא. [ב] וייקח לו דוד לביתו צמד נטרים לקרקפו אשר ילכו אחריו ויפנו את דרכו, [ג] וייקח לו דוד אח לבבואתו, אשר יעשה לנפשו וביתו וכן לקח עליו שתי בני ברזיל שישירו ויחוללו לפניו.
[ד] ויאמר העם לה', עייפה נפשנו ממלך זה, אשר לקח בנינו לקרב, וחפץ בנשותינו ומירר נפשותינו. חפצה ליבנו במלך אחר!
[ה] ויישלח ה' צבאות לקרוא לשר צבא שאול, וישים עליו שר מאה ושר אלפים וייקחו לוחם מן האנזא"ק ומן האנטלים. [ו] וישימו עליהם שפמים ויצאו לקרב מול המלך דוד. [ו"א] ויכו את דוד ביד חזקה. [ח] ויישא דוד קולו לה', וירד על ברכיו, וייגלל באפר ויבקש דוד מ ה' לברך שוב את ידיו.
[ט] ויזכור ה' לדוד את טוב עיניו ויברך שוב את ידיו. וישים דוד בעורמתו את כותנתו על בן בבואתו ויברך השם גם את ידיו של זה. [ט"א] וייקח דוד לחי חמור וילך ויך את צבא שר שאול במכרות הזהב, עד אשר לא קם איש אחד להשיב גמולו. ויקראו המקום ראס אל סטאן על הנס שעשה ה'.
[י"א] ויזעק העם כל זעקה גדולה ויבכה לה' צבאות.
[י"ב] ויאמר ה': "קשים נפשו במכשול חדש ואקים את גוליית ממשכבו ואשימו על דוד."
ויאמר העם כי טוב. [י"ג] ויעש ה' נס גדול ויקים את גוליית הענק הפלישתי ממשכבו ויעמיד לו צבא גדול וייקח לו לוחם מן האנזא"ק, ולוחמים נפילים ויבואו גוליית בשערי עיר דוד. [י"ד] ויכה אותו דוד מכה גדולה. וינוס גוליית אל בייתו שבארץ פלישתים. ויבוא דוד על ארץ עקרון ויכה את גוליית הפלישתי לבלי השמידו. [ט"ו] ויאמר ה' לדוד: "ונתתי גוליית בידך להשמידו, ולא לקחת נפשו בידך. תיבש ברכתי."
[ט"ז] ויבוא גוליית בשנית לעיר דוד וינחיל מפלה למלך דוד. ויהרוס עירו עד עפר ויזרע מלח באדמת מקדשו, וייקח כל בניו לו לעבדים והנשים לו לשפחות. והטובות ויפות המראה לחצרו למען שרת אנשי שלומו. ואת המלך דוד גלגל גוליית בחרי יונים וישלח אותו לדרכו.
תודה גיא על העזרה בתרגום חלק מהמילים לארכאאית..
מעולה!
תודה רבה!
יפה עידו.
וואט דה פאק
זה האנז"אק
לא הבנתי את הדרש של הנושא, רק את הפשט
או שאולי יש פה סוד בפרד"ס ?
תן לי רמז….
מדהים ממש
לא ברור ? שתי בני ברזיל . אח לבבואתו . שים לב להשתלשלות . מי גובר קודם – ומי אחר כך .
מקורי ויפה
יש פה כשרונות 😄
עידו אתה גדול! השימוש במילים יפה מאוד. לחי חמור זה בכלל של שמשון לא?
🙂
הבנתי שדוד זה סטף וגולית זה לברון אבל מי זה שאול, קווין דוראנט?
מסתבר שאפשר להלביש עוד סיפורים ידועים על מה שקורה בנב"א.
אשברי חזרת! צריך לקרוא את זה כמה פעמים.
אח בבואתו זה כפל משמעות לספלאש או כפיל.
נטר קרקף זה של גיא שומר ראש.
אנזק זה אוסטרליה ניו זילנד.
ולחי חמור זה כמובן מגן השיניים
אנזק זה –
Australian and New Zealand Army Corps
מצוין, אבל מי זה שאול המלך?
טוב זה דוראנט, לא ווסטברוק
ה mvo הקודם….
"וְיֶתֶר סַלֵּי גָּלְיָת,
וּדְרָכָיו, וּדְבָרָיו, וּמִלְחֲמוֹתיו,כְּתוּבִים בְּמִדְרַשׁ הַנָּבִיא עִדּוֹ."
גיא, שתי בני ברזיל זה שלך?
על משקל שתיים דובים
גיא עורך כמו עזרא הסופר! אין אות שאינה במקומה.
+1
חזזזזקקקק
מה עם המלך לברון? שהצליח להחזיר את המלכות תוך כדי התעללות בכל העמים(קבוצות) וחיסול החוטא הידוע לשימצה(קארי)
גדול. ממש. קראתי שלוש פעמים
אחד הפוסטים הטובים והמקוריים שקראתי באתר.
שאפו ענק!
חזק עידו. לא ידעתי שאתה בקטע. 🙂
את הפוסט הבא בארמית.בבקשה
ענק!
אדיר ונאור
כמה בירות אתה חייב לגיא על הפוסט, מוצלחת העבודה של גיא
עידו מדבר בשפה נוקבת, ולא מבין שזה יצא מהמודה מזמן,
אלק קשוח, ובתוכו רך לבב.
ההפך – אני חייב לעידו בירה, אחרי התשבחות שקבלתי – שלא ממש מגיעות.
אהלן למגיב שקורא לעצמו דורון העצבן – כידוע לך אני בז ל CHEAP SHUTS. מושג באנגלית שבא לתאר מגיבים שמרהיבים עוז ללמד אחרים או להעביר ביקורת אלימה ולהביא את דעותיהם מאחורי מסך של אלמוניות. הם ,וכמובן אתה הם הסוג הנחות ביותר של בריוני רשת.
בניגוד אליך אני כותב בשמי האמיתי, כמגיב וככותב פוסטים. אין לי שום צורך שתגיב לדברי, אבל, אם אתה בוחר לעשות זאת אנא עשה זאת תחת שמך האמיתי .
פנטסטי!!
רק בקריאה שלישית הבנתי על מה ולמה
ענק!!!