לפני המשחק, הגולש 'רוזן ההופס'

(ואני נשבע שזה לא אני! שמנסה להתחכם יותר מבדרך כלל…)
שאל:
"גיא, זה לא קשור לסדרה, אבל מה מקור הביטוי לשפוך את התינוק עם המים? תודה (: "
אז – א. בטח שיש קשר לסדרה.
לפני הסדרה ראסל ווסטברוק אמר שהת'אנדר צריכים להיות יותר פיזיים בשמירה על קרי.
מסתבר ששחקני גולדן סטייט לקחו את דבריו ללב, ופתחו את המשחק בעבירה לא ספורטיבית של בוגוט במאבק על הריבאונד, ובכלל בשמירה קצת יותר "כוחנית" עליו.
ועד המחצית, נראה היה ששופך מי האמבט הוא ראסל, ושהתינוק הוא משחק מספר 1 בסדרה.

***

גולדן סטייט ווריאורס 102 – אוקלהומה סיטי ת'אנדר 108
(הת'אנדר מובילים 1 – 0 בסדרה)

ידענו שיהיה צמוד, ידענו שיהיה מותח. צדקנו.

המחצית הראשונה הייתה של הלוחמים שירדו להפסקה ביתרון 13 נק' אחרי שלשה "קרי סטייל" שחתמה את המחצית.
6 איבודי כדור של הת'אנדר ברבע הראשון, שהובילו ל-11 נק' של הלוחמים,
ושלשות של קרי ות'ומפסון לצד מבול החטאות של ראסל (סיים את המחצית עם 3 נק' בלבד),
היו הסיבות העיקריות לפיגור אליו נכנסו הת'אנדר.
אנקדוטה היסטורית:
לפני המשחק הלילה, הלוחמים הובילו במחצית בהפרש דו ספרתי, ב-42 משחקי פלייאוף.
הם ניצחו 41 מתוכם (ההפסד היחיד היה בשנת 1977)

***

בחזרה לווסטברוק, התינוק ומי האמבט העכורים.
הרבע השלישי נפתח בדיוק כמו שהמחצית הסתיימה, והלוחמים עולים ליתרון 14 נק'.
אבל ווסטברוק לא אמר את המילה האחרונה.
מרביצים לו? אז הוא רק מעלה את רמת האינטנסיביות שלו בהתאם.
רבע שלישי אדיר שלו (19 נק', 4 חטיפות, 3 אס', 2 רב') מחזיר את הת'אנדר למשחק, ובגדול.
אז אולי אלו הלוחמים שזרקו את התינוק אחרי שלכלכו את מי האמבט עם משחק פיזי על ראסל?
הרבע הרביעי התאפיין בלחץ ובהרבה החטאות של 2 הקבוצות.
אבל בסוף היו אלו הת'אנדר שעלו ליתרון והצליחו לשמור אליו עד הסוף, הרבה בזכות ההגנה ורב' ההתקפה של אדאמס, ובזכות סל קלאץ' של דוראנט, שלמעשה סגר את הדלת בפני חזרה אפשרית של הלוחמים.
דורנאנט סיים עם 26 נק' (33% מהשדה), 10 רב', 3 אס', 3 חט', וחסימה.
ווסטברוק סיים עם 27 נ' (33% מהשדה), 6 רב', 12 אס', ו-7 חטיפות.
את הלוחמים הובילו קרי עם 26 נק', 10 רב', 7 אס', ו-3 חטיפות,
וקליי תומפסון עם 25 נק', 9 רב', ו-4 אסיסטים.

***

כשבוחנים את נק' המפתח שהזכרתי בפריוויו, מגלים שבמחצית הראשונה הת'אנדר נכשלו ב-2 הקטגוריות (קליעה מבחוץ, איבודי כדור),
אבל מחצית שנייה אדירה, בעיקר בהגנה, הובילה להצלחה ב-2 נק' המפתח, ולניצחון.
אחרי 10 איבודים במחצית הראשונה, הם הוסיפו למאזנם רק עוד איבוד אחד במחצית השנייה,
ו-"ניצחו" את מאבק איבודי הכדור: 11 לחובתם, 14 לחובת הלוחמים.
8 שלשות, ב-47% מהשדה, זה הנתון הטוב ביותר שהיה לת'אנדר העונה נגד הלוחמים.
כך שגם על קטגוריה זו הם יכולים לסמן "וי".

***

בחזרה לתינוק.
הביטוי השגור הוא "אל תשפוך את התינוק עם המים",
ומקורו בפתגם גרמני מהמאה ה-16:
"Schüttet das Kind mit dem Bade aus"
במאה ה-16, אמבטיות היו ארוע נדיר. כאשר משפחה כבר התרחצה, אז ראשון היה מתרחץ אב הבית, ואחריו אשתו וילדיהם בסדר יורד.
עד שהתינוק היה מוכנס לאמבט, המים היו כל כך עכורים, שכבר לא ניתן היה לראותו בתוכם.
לכן הצורך בזהירות בזמן ריקון האמבט…
מי שהפך את הפתגם לנפוץ, ונתן לו את משמעותו הצינית הוא הסטיריקן תומאס מורנר.
רק שהוא כתב "das Kind mit dem Bade ausschütten" (לשפוך את התינוק עם המים)