הפלח חושב שהכל זה בדיחה

(ותראו כיצד הוא הופיע לבוש לעיר הגדולה, מרכז העולם. בלבושו בלבד הוא מצהיר: "כולם יכולים לקפוץ לי! מה זה מנהטן? שיבואו לס"א וייראו מה זאת עיר!)

סן אנטוניו הגיעה אמש לעיר הגדולה.

טוב. אני מבין שצאן מרעיתו של הפלח היו בשוק מהתנועה, הבניינים הענקיים, והקצב של העיר שהיא לא רק מרכז העולם הפיננסי, אלא גם מרכז העולם האופנתי והתרבותי. כשאתה מגיע מהכפר המכסיקני הנקרא סן אנטוניו (השם בלבד גורם לי לרוץ לשרותים; כמו לוס אנג'לס. מה זה? אין מספיק אנגלית בארה"ב?) מה הפלא שידיך קופאות והמוח ניכנס לשוק? בסדר, אבל יש להפסיד ויש להפסיד.

הם בכ"ז  האלופים והם מחשיבים את עצמם עדיין לקבוצה שחייבים לנצח כדי לקחת אליפות.

אז הם באים העירה נגד הקבוצה שאבד עליה הכלח (עכשיו בגלל גיא ו-BERCH אפילו אני יודע את המקור), ועושים צחוק מהעבודה. אנשים משלמים ממיטב כספם לראות את הספארס הגדולה, ובמקום הם רואים עדר כבשים ועזים שהפלח בחיוך מעליבמ מוביל ישר להפסד. ההפסד הורידם למקום 7 במערב. וואללה שהייתי נותן את הבולבול ושני האשכים שבגלל ההפסד הזה הם יפספסו את הפלייאוף.

מילא ההפסד. אבל הראיונות עם הפלח! הוא בטוח שהוא באיזה כפר קוזקי או קיבוץ בקרואטיה, סרביה, סלובניה, או לך תדע היכן אבל בטוח מאחד המקומות שאוכלים שם תפוחי אדמה וכרוב מבושל לארוחת צהריים ולנקבות יש שערות תחת בית השחי, ברגליים, וחום תחת הציפורניים מחפירות בשדה או ניקוי הטואלט.

הפסדת?

דבר כגבר לעניין ואל תענה במשפטים של מילה אחת. אתה לא מבין שנמאסת כבר?

Наиболее распространенным видом устного перевода является устный последовательный перевод. Речь оратора разбивается на фрагменты (по 2-3 минуты), в паузах между которыми и звучит перевод. Как правило, устный последовательный перевод применяетсяна небольших мероприятиях

(אמרתי לו משהו בקרואטית שהוא יבין, והוא לא יהיה מבסוט ממה שהוא שמע זה עתה).

הקשיבו לפלח מה אמר אח"כ במסיבת העתונאים:

לדעתי צריכים לפסול אותו מהכדורסל ולשלוח אותו חזרה לקולחוז בסלובניב/קרואטיה/סיביר.

הקשבתם למה שהוא אמר? שכל שחקניו היו צריכים לקבל פתקה מהמורה שהם לא היו בסדר, ו-"נו-נו" להם שההורים יידעו.

יא כמה מצחיק. וואללה שלפלח יש חוש הומור.

אנשים משלמים $200 לכרטיס בשורות למעלה, והוא מבזה אותם, מעליב אותם, כאילו לא קרה מאומה. אני אומר לכם שהוא בזיון לליגה:

*מכלים כל דבר נאה

*מזלזל בעתונאים..

*מכלים את מראייניו.

*עושה קלון וקלס (גיא! היכן אתה כשאני צריך אותך?) מכל דבר טהור במשחק האהוב הזה שלנו.

שיילך קיביני מאט. אלה מילים סלאביות שהוא מבין. חרפה ובושה לעולם ה-NBA מביא הפלח הזה.