מעטים ראו את הפציעה. זה בגלל ה-TOUGHNESS של ראסל ווסטברוק שלא יפסיד לשחק בגלל איזה חור קטן מעל הלסת.
אני מיד קלטתי זאת כי אני רגיש מאד לחורים, ומיד כתבתי בבלוג החי, "תסתכלו! לראסל ווסטברוק יש פתאום שקע עמוק מעל הלסת".
אף אחד בטיווי לא קלט זאת, ומאחר וזה היה בסוף המשחק, איש לא דיבר על זה.
למחרת הוא נותח.
מסתבר שהלחי שלו ניפגשה עם הברך של אנדרה רוברסון, וראסל שמיד הרגיש שמשהו לא בסדר רק כיסה את השקע בידו, אז איש נמלבדי לא ראה זאת כי אני הבחנתי עוד לפני ראסל עצמו, שהרגיש שמשהו לא בסדר רק אחרי החמצת הפאול.
ראסל סוף סוף מרגיש שמשהו לא בסדר
ראיון SI עם ראסל ווסטברוק (לפני הפציעה בפנים).
D.P: אתה מסיים את אחד החודשים הגדולים ביותר של שחקן בתולדות המשחק. האם אתה מודע לכך?
באמת שלא. אני לא הסטוריון של המשחק. כל מה שאני יודע הוא היכן נמצא החישוק.
-27 נקודות בחצי של האול-סטאר. זה משהו.
הכל קרה כל כך מהר. היו לי איזה 3-4 לייאפס ואז הייתי בר מזל לקלוע כמה שלשות פה ושם ולפני שאתה יודע יש לך 27 בכיס.
סיימת עם 41 ובדאנק האחרון פגעת בקרש עם ראשך.
לפעמים הניתור קורה כשהכל הולך בסדר.
האם נגעת אי פעם עם ראשך בחישוק?
אני לא מנתר עד כדי כך טוב.
מה דעתך על הקווין דוראנט החדש? הוא לא מתבייש להכניס לעתונאים.
קווין הוא האדם האמיתי ביותר שאני מכיר. ישר כמו חץ. HE IS HIS OWN MAN. הוא סופר שחקן וסופר חבר, והכי UNSELFISH שאני מכיר. כנראה שהוא לאחרונה מרגיש כפי שהוא דיבר.
אתה חושב שהמדיה ניסתה ליצור חיץ ביניכם?
אני לא בטוח. אבל איך שלא יהיה, דברים כאלה רק מקרבים בינינו. אנחנו כמו אחים. יותר מאחים. המדיה קטנה מדי מכדי לעורר בינינו איזו שהיא בעייה.
האם חלק ממך רוצה לעזוב את OKC כמו שג'יימס הראדן עשה? שתהיה לך קבוצה משלך?
כלל וכלל לא. קווין הוא אחד משחקני הכדורסל הטובים בעולם. ב-4-5 השנים האחרונות הספארס הם הקבוצה היחידה בליגה שניצחה יותר מאיתנו. לא יכול להיות הרבה יותר טוב משיש לנו ב-OKC. כאן אתה יכול להיות עצמך, ואז להיעלם לכל הקיץ. הסיכויים שלנו לאליפות לא נופלים מסיכויי אף קבוצה אחרת אז מה הטעם לעבור? זה פשוט עניין של להישאר בריאים, שכל החתיכות תיפולנה נכון, ושהמזל קצת יהיה אתך.
היכן שמת את גביע ה-MVP שקבלת באול-סטאר?
בביתי.
אם ניכנסתי לביתך, כמה זמן היה לוקח לי למצוא את הגביע?
קודם עליך להיות מוזמן לביתי.
נניח שהוזמנתי.
היית מוצא אותו תוך דקה. הוא בחדר הגביעים שלי.
מה ישנו בביתו של דוראנט שאין בביתך?
אני לא חושב שדוראנט היה רוצה שאגלה לך.
היית יכול לגדל זקן כמו ג'יימס הארדן?
לעולם לא. אני מגדל זקן כבר 26 שנים ותראה לאן הגעתי.
זהו?
לא התגלחתי אפילו פעם אחת בחיי, וכנראה גם לא אצטרך להתגלח!
Mbk
2 מרץ 2015 23:57:32חביב מאוד . ווסטברוק ודוראנט עם פוטנציאל להיות צמד מהגדולים בתולדות המשחק
יש להם עוד 7-8 שנים טובות לנסות לקחת 4-5 טבעות
ווסטברוק טוען רציני מאוד לתואר ה mvp
הבן השחור גלוח הראש מחוץ לנישואים של ג'ון סטוקטון
3 מרץ 2015 07:39:12+10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
בחזקת גרהאם (מספר) על גילוי השקע.
דובי
3 מרץ 2015 09:21:26בוא לניקס! נעשה ממך מלך!
נתן
3 מרץ 2015 13:27:27בניקס לא מתנהגים לשחקנים שלהם יפה בשנים האחרונות
Berch
3 מרץ 2015 10:04:53יתאים לגמרי לניקס…. ושיבוא גם עם דוראנט 🙂
עגל
3 מרץ 2015 13:49:58איזה ראיון נחמד, ממש משעשע.
"אני לא הסטוריון של המשחק. כל מה שאני יודע הוא היכן נמצא החישוק" – ציטוט שהצחיק אותי מאוד, כל כך מאפיין את ראסל.
אני מאחל לצמד חמד הזה רק טוב.
תודה על התרגום.