September 14, 1994NEW YORK

בהודעה בת ארבע שורות בעלי קבוצות הבייסבול סגרו ונעלו את עונת הבייסבול, לפני שהפלייאוף החלו.

לישראלי הממוצע הדבר לא נראה כסוף העולם. אז בסדר, סגרו את העונה. ביג דיל.

אבל לאמריקאי אוהד הבייסבול זה היה כאילו עקרו את קרביו מתוכו.

בהודעה אחת הם קטעו רצף של 112 שנות פלייאוף המסתיים עם ה"וורלד סרייס", מוסד ומושג אמריקאי כמו ג'ינס והמבורגר.

הקומיסיונר באד סליג (היש צורך להוסיף 'היהודי'?) של MLB הודיע במסיבת עתונאים קצרה ביותר שבעלי הקבוצות הצביעו 2-26 לבטל את מה שנשאר במשחקי העונה, ואת הפלייאוף, ו-"אם זה יהיה הסוף למשחק שידענו הנקרא 'בייסבול', SO BE IT".

הוא סרב לקחת כל שאלות. רק הודיע את הודעתו ונעלם אל השחור.

בעלי הקבוצות האשימו את שביתת השחקנים בת ה-34 יום, ואת ארגון השחקנים על חוסר רצון להתפשר בכל צורה ("MEANINGFUL WAY") לדרישת בעלי הקבוצות 'לצמצם את ההוצאות'" – או במילים אחרות – משכורות.

דונלד פאר, יו"ר איגוד השחקנים, הגיב.

When people think back to what the final image of the 1994 season will be, it may be Bud Selig at a press conference in Milwaukee protesting the pain and gnashing of teeth but nevertheless going ahead and dashing the hopes and dreams of many people. It was their decision to make. They decided their circumstances were more important."

חוסר היכולת של האיגוד ובעלי הקבוצות להגיע לעמק השווה בעניין PAYROLL חיסל את סוף העונה והפלייאוף שמסתיים בוורלד סרייס לראשונה מאז 1904. הוורלד סרייס בוטל. שתי מלחמות עולם, ואפילו רעידת אדמה שהוגדרה כ-"מייג'ור" בסן פרנציסקו בעת הוורלד סרייס – לא עצרו או דחו את הוורלד-סרייס שנוצר ב-1903. הצבעת 2-26 של בעלי הקבוצות עשתה זאת. ב-1904, שנה אחרי שהוחלט על הוורלד סרייס הוא בוטל כשאלופת הנשיונל ליג הניו יורק ג'איינטס סירבה לשחק נגד בוסטון, אלופת ה-AL בגלל ריב בין בעל הג'איינטס והליגה החדשה. אבל מאז 1904 – 112 שנים ברציפות – הוורלד סרייס נערך ומאומה לא עצר אותו.

ביטול הפלייאוף והסרייס חיסלו ליאנקיס את הסיכוי להופיע בוורלס סרייס לראשונה מאז 1981, ואת הסכוי של דון מטינגלי מהיאנקיס כוכבה הגדול של היאנקיז להופיע לראשונה בוורלד סרייס, ואת סכוייהם הריאליסטים של קן גריפי ומאט ויליאמס לשבור את שיא ההום-ראנס לעונה של רוג'ר מאריס.
השביתה – הארוכה בתולדות הבייסבול – ניפסקה כששופט פדרלי ציווה במרץ 1995 על בעלי הקבוצות לחזור לחוקי ה-COLLECTIVE BARGAINING של לפני השביתה, או שכולם הולכים ישר לבית סוהר.