תגובות לפוסט: מושגי בייסבול / חנן קרן

מאת: השבוע בבייסבול / חנן קרן | Hoops

השבוע בבייסבול / חנן קרן | Hoops — Tue, 15 Aug 2017 08:15:21 +0000

[…] 3-0 מוקדם. זה לא הרתיעה אותו ובפעם הבאה הוא כבר זרק right on the money להוציא את אלסידיס אסקובר בנסיון גניבה לשני. לבסוף הוא […]

עגל — Fri, 11 Aug 2017 19:51:11 +0000

נחמד!
תודה

הציפור הנדירה — Thu, 10 Aug 2017 15:21:45 +0000

בתגובה על גיא הרשע.

רועי כבר סיים את בר המצווה שלו לפני כמה שנים…

מנחם לס — Thu, 10 Aug 2017 14:45:39 +0000

רעיון נפלא! ישנם המון ביטויים באנגלית שאין לתרגם בעברית אם כי כתבתי די הרבה פעמים "לחתוך את החרדל" ולדעתי כבר התחילו קצת להבין את המושג.

שיר — Thu, 10 Aug 2017 13:42:36 +0000

מעולה, כיף לשמוע על ביטויים חדשים

THE KING RUSSELL — Thu, 10 Aug 2017 13:28:13 +0000

תודה רבה.

גיא הרשע — Thu, 10 Aug 2017 08:58:56 +0000

בתגובה על אפלטון.

תראה, הוא בן גילו של רועי (מתכנן את הבר מצווה) ,
אז הניחוש שלי –
בקייטנה…

אפלטון — Thu, 10 Aug 2017 08:53:48 +0000

בתגובה על גיא הרשע.

וואללה נכון. איפה הוא בכלל נעלם?

גיא הרשע — Thu, 10 Aug 2017 08:52:32 +0000

בתגובה על אפלטון.

אני חושב שלקחת את הקרדיט המגיע ליונתן שגב – בולס.

אפלטון — Thu, 10 Aug 2017 08:43:32 +0000

מעולה. צריך לפתוח תחרות ביטויים באנגלית שלא ניתן לתרגם לעברית.
האהוב ביותר עלי (ועל גור גולן)- Cut the mustard