המסע המשוגע של משפחת בול עם UCLA נראה שהולך ונגמר דצמבר 5, 2017 מאמר מקורי: http://www.espn.com/mens-college-basketball/story/_/id/21675931/the-ball-family-run-ucla-appears-over ג'ף בורזלו כתב צוות ב-ESPN שש שנים ושלוש עונות של משפחת בול עם UCLA.…
עצת הכדורסל הטובה ביותר שאי פעם קיבלתי פברואר 16, 2015 מאמר מקורי: https://www.theplayerstribune.com/jason-kidd-basketball-advice/ ג'ייסון קיד הלקח החשוב ביותר שאי פעם למדתי בכדורסל? האט. במהלך השנתיים הראשונות שלי ב-NBA, מאמנים ושחקנים…
מועצת המנהלים שהביאה למהפכה בכדורסל אוקטובר 11, 2017 מאמר מקורי: http://www.espn.com/espn/feature/story/_/page/enterpriseWarriors/how-steve-kerr-revolutionized-golden-state-warriors-offense-charcuterie-board במהלך השלוש שנים האחרונות, הווריורס זכו בשתי אליפויות NBA עם ההתקפה הכי נפיצה בהיסטוריה. זהו הסיפור כיצד הכל התחיל…
תמיד יש את השנה הזאת ספטמבר 29, 2017 מאמר מקורי: https://www.theplayerstribune.com/james-white-patriots-super-bowl-theres-always-this-year/ ג'יימס ווייט רץ אחורי / ניו אינגלנד פטריוטס כשעמדתי שם, אני זוכר שלא הרגשתי שום דבר. ובכן, עצבים. הרגשתי…
הסיפור על נפילתה של שיקגו בולס אוקטובר 24, 2017 מאמר מקורי: http://kwese.espn.com/nba/story/_/id/21082183/story-chicago-bulls-downfall ניק פריידל כותב צוות ב-ESPN דרק רוז במרכז העולם של הכדורסל. כמה ימים לפני הכריסטמס ב-2011, והבחור הביישן,…
הרעש נובמבר 11, 2017 מאמר מקורי: https://www.theplayerstribune.com/stephen-curry-veterans-day/ סטפן קארי רכז / גולדן סטייט ווריורס דבר אחד שחשבתי עליו הרבה לאחרונה, במיוחד היום ביום "יוצאי הצבא" (Veterans Day), זה מה המשמעות…
קודם כל מתקיפים ספטמבר 6, 2017 מאמר מקורי: https://www.theplayerstribune.com/marcelo-real-madrid-first-we-attack/ מרסלו מגן שמאלי / ריאל מדריד איפה אנחנו מתחילים? אני רוצה לספר לכם איך סבא שלי שינה לי את החיים. אבל…
אז... בנוגע לשיער שלי אוקטובר 3, 2017 מאמר מקורי: https://www.theplayerstribune.com/jeremy-lin-brooklyn-nets-about-my-hair/ ג'רמי לין גארד / ברוקלין נטס אז... יש לי ראסטות עכשיו. ובוודאי יש לכם איזשהן שאלות או הערות. אני בהחלט…
חבריי הראשונים לכיתה אפריל 15, 2016 מאמר מקורי: https://www.theplayerstribune.com/jayson-tatum-duke-jordan-brand-classic/ ג'ייסון טאטום סמול פורוורד / JORDAN BRAND CLASSIC ראיתי את זה מיד. מיד כאשר אמי החנתה את מכוניתנו מחוץ לביתנו והתחלנו…
גם אני אוקטובר 30, 2017 מאמר מקורי: https://www.theplayerstribune.com/breanna-stewart-me-too/ בריאנה סטיוארט פורוורד / סיאטל סטורם אני זוכרת איך הוא הריח. סיגריות ועפר. סוג של מתכת, בנוסף. הוא היה פעול בניין והוא…
מחוץ לפאבלה ספטמבר 12, 2017 מאמר מקורי: https://www.theplayerstribune.com/adriano-de-souza-surfing-english/ אדריאנו דה סוזה גולש מקצועי / אלוף העולם לשנת 2015 גדלתי מספר קילומטרים מהחוף. אבל זה לא היה מה שבוודאי אתם חושבים.…
6 השחקנים הכי קשוחים שאי פעם שמרתי עליהם נובמבר 17, 2015 מאמר מקורי: https://www.theplayerstribune.com/nazr-mohammed-nba-toughest-players-ever-guarded/ נאזר מוחמד פאוור פורוורד / אוקלהומה סיטי ת'אנדר לכל אחד יש מהלך. כשאתה משחק ב-NBA, כל…
משחק הג'נטלמנים מאי 21, 2015 מאמר מקורי: https://www.theplayerstribune.com/dan-carter-new-zealand-all-blacks-rugby/ דן קרטר ניו זילנד אול-בלאקס (New Zealand All Blacks) כשהייתי בן חמש, כבר עשיתי בעצמי את ההאקה (haka) מול המראה. חבטתי ברגליי,…
מי בעולם הוא דיוויד נואבה? ספטמבר 15, 2017 מאמר מקורי: https://www.theplayerstribune.com/david-nwaba-nba/ דיוויד נואבה גארד / שיקגו בולס אז ב-2011 אני יושב מאחור, בארגז המטען, של טנדר הנוסע על דרך חצץ…
מכתב לעצמי שהייתי צעירה אוקטובר 12, 2016 מאמר מקורי: https://www.theplayerstribune.com/alex-morgan-letter-to-my-younger-self/ אלכס מורגן שחקנית קדמית / אורלנדו פרייד עבור אלכס בת השבע. אני יודעת שאת עדיין נורא קטנה, ואת עסוקה מדי…
המחר שייך לאלוהים אוגוסט 23, 2017 מאמר מקורי: https://www.theplayerstribune.com/chapecoense-tomorrow-belongs-to-god/ נטו, ג'קסון פולמאן ואלן רוסאל מועדון כדורגל שאפקואנסה (Chapecoense) בנובמבר 28, 2016, טיסת 2933 של חברת לאמיה (LaMia) עזבה את בוליביה…
מאט רייאן קוורטרבק / אטלנטה פלקונס מאמר מקורי: https://www.theplayerstribune.com/matt-ryan-falcons-super-bowl-hangover/ רחמים זה הכי גרוע, לא כך? כשאנשים מרגישים צער לגביך – בנאדם, זה גורם לי להשתגע. הם שואלים מה קורה אתך,…
יומן האליפות של הלייקרס (בשנת 2025) עד כמה אנחנו בקרשים, כאן בלה לה לנד (שהולך לזכות ב-14 אוסקרים -רוצו לראות והתחברו אל הצד הנשי שבכם!)? בחרתי לתרגם את המאמר האחרון…
