העונה האחרונה שלי / פול פירס (תרגום: רועי ויינברג)

***********

הקדמה: פול פירס, MVP גמר, אלוף, 10 פעמים אול-סטאר ואחד מגדולי שחקני הסלטיקס בהיסטוריה (היום בקליפרס), הודיע על כך שעונת 2016/17 תהיה שנתו האחרונה באנ.בי.איי. הנה מה שהוא כתב באתר "פלייר'ס טריבון". קישור למאמר המקורי

***********

זהו זה ,העונה האחרונה שלי. זה הזמן להמשיך ממשחק הכדורסל.

כמו כל החלטה קשה, אני חושב שאתה צריך להיות שלו. אני שלם עם הפרישה, אבל יש לי עוד נסיעה אחת שנשארה. עוד עונה אחת. עוד הזדמנות אחת.

עם הקליפרס, בעיר בה גדלתי, אני מרגיש שיש לי את ההזדמנות הזאת עם קבוצה נהדרת. אנחנו רעבים. ואנחנו רוצים לזכות באליפות.

אחרי 18 שנות NBA, קשה להאמין שאשחק בכל אולם בפעם האחרונה, אז אני הולך להנות מכל אימון, כל נסיעה באוטובוס, כל ארוחת ערב קבוצתית וכל פעם שבה רצים החוצה מהמנהרה. אני הולך לעשות את החלק שלי במשימה כדי לתת לנו ניסיון להגיע למטרה האולטימטיבית.

רועי ויינברג

עורך הופס. אוהב את מיאמי וגבוהים שמוסרים מעל 4 אסיסטים במשחק.

לפוסט הזה יש 45 תגובות

  1. משחקים בולטים ב-farewell tour של פירס:

    29.11 – משחק אחרון בברוקלין (שיחק שם שנה אחת)

    18.12 – משחק אחרון בוושינגטון (שיחק שם שנה אחת)

    5.2 – משחק אחרון בבוסטון (לא צריך להרחיב)

    18.3 – משחק אחרון מול לברון (פגש אותו ב-4 סדרות פלייאוף, כולל כמה קרבות אפיים)

    1.4 – משחק אחרון מול הלייקרס (שני גמרים מולם)

    12.4 – משחק ביתי אחרון בעונה הסדירה (לא כ"כ חשוב כי כנראה ישחקו גם בפלייאוף)

  2. הוא ממש רומז לקבוצות להכין לו מופעי פרידה…
    אז מי נשאר מהאלף הקודם? וינס קרטר? עוד מישהו? מה עם הקאמבק של ברון דייויס?

        1. נאזי חזר לחצי קאמבק השנה, אני לא חושב שימשיך בליגה. צודק בקשר לג'ט.

          לדעתי חוץ מדירק כולם פורשים בסוף 2016/17. מילר אולי עוד לפני, חסר קבוצה כרגע

  3. ה 5.2 הוא האירוע המשמעותי.קצת חבל לי שעזב את בוסטון או הועזב.היה צריך לשחק שם כל הקריירה.היה שם גם בתקופות היובש וגם בשיא.הסמל שלהם בשנות ה2000-THE TRUTH

  4. עף על עצמו ביג טיים
    עונת פרישה זה משהו לשחקנים בקליבר של קובי קארים ( דאנקן או גארנט ראויים לא פחות )
    פירס לא שם

    1. לגמרי.
      וכמה שההכרזות המוקדמות הללו מגוחכות לעומת הפרישה השקטה של דאנקן או של גארנט השבוע. (קובי היה ראוי אבל כל העסק היה מגוחך למדי בחלקים מסוימים).

      1. איך אפשר לקבוע מי זכאי לטור פרידה ומי לא? צריכה להיות ועדה מיוחדת של ה-NBA שתחליט?

        זה אולי טיפה מגוחך, אבל יפה שהוא נותן למעריצים צ'אנס כלשהו להיפרד ממנו. חוץ מזה, אני לא חושב שנראה טור פרידה מטורף יותר מדי. רק העצירות בבוסטון, ברוקלין, וושינגטון ובמשחק חוץ מול הלייקרס יהיו באמת "משחקי פרידה" ממנו.

        1. כאילו בעצם כל המטרה של המשחקי פרידה האלו היא שיווקית ("בואו לראות את פול פירס בפעם האחרונה מול אטלנטה/דנבר/קבוצה גנרית כלשהי"). אם זה יגרום לאנשים לבוא למשחקים, קבוצות יערכו לו קליפי פרידה. אם לא אז לא.

          1. ברמה הטכנית אתה צודק לחלוטין.
            אבל אני חושב שאני (ונראלי שגם מידן) מדברים על מישור אחר בו פירס משווה לשחקנים אחרים. אחרי הקיץ האחרון עם דאנקן וגארנט וכ"ש אחרי פסטיבל קובי יש בהודעה המוקדמת הזו משהו פתטי.

          2. כאילו שמופע הנקרופיליה עם הגופה של קובי לא היה פאתטי.. שחקן ענק, לא במדרגה של קובי, דאנקן ושאקיל אבל חוץ מהם עומד בכבוד מול כל אחד מהדור הזה (בטח שמול גארנט). בנוסף, ווינר אמיתי וסמל של מועדון. לא מבין את הגישה בתגובות כאן

    2. שם בענק אחד הגדולים ששיחקו פוסט ג'ורדן.. וואלה אולי להודיע את זה לפני שיעשו לו משהו סטייל עונת פרישה מביכה כמו לקובי זה קצת מביך אבל "האמת" בהחלט מתברג בין הגדולים ששיחקו. אלוף ולא כשחקן כינור שני אלא המלך של הפלייאוף בעונות הגדולות של באליפויות כולל כמה בעיטות בתחת של לברון המתנשא.
      אז תן כבוד

  5. מה קרה פול פירס התלהבת ממסע הפרידה של קובי רצית גם אחד לעצמך ? קצת צניעות.
    בכל מקרה אתגעגע לשחקן הזה, שחקן מאני טיים אמיתי, האליפות שלו עם גארנט ואלן ב2008 נשארה האליפות שהכי התרגשתי ממנה עד היום, איזו קבוצה מדהימה הייתה להם אז.

  6. בשביל לזכות בטור פרידה אתה צריך לדעתי לפחות.
    3 אליפויות
    10 אולסטרים
    5 פעמים חמישייה ראשונה
    אם וי פי של הליגה והפליאוף.

    …אישית אני זוכר רק את הפרידות של קאריים וקובי ….כל היתר לא הודיעו מראש …..
    פירס רחוק מלהיות ראוי לפסטיבלים .

      1. נוביצקי עובר ןועדת חריגים ….אצלי לפחות.😊
        שכן האליפות שלו הכי מדהימה מבחינתי לפחות ב 30 שנה האחרוות….וכן בגלל שכל הקריירה שיחק בקבוצה אחת.

  7. אם לא היית כותב שהוא משחק בקליפרס לא הייתי יודע.
    אף פעם לא החזקתי ממנו יותר מדי , שתהיה פרישה נעימה

  8. כמה כמעט פה כולם חסרי מושג וכבוד לאחד השחקנים הכי אנדרייטד בליגה ואחד מהטובים בהיסטוריה של הבוסטון ושל הליגה בכלל…אתם פשוט מגוחכים או שאתם ילדים בני 12

    1. מסכים. אני חשבתי בגלל שאני ירוק אני מרגיש ככה. מת על השחקן הזה. בטח שראוי לפרידות בכל מיני מגרשים. שחקן אדיר ואלוף אמיתי.

      1. צודק בהחלט בלי בושה פה מדברים על אחד הווינרים הגדולים של המשחק..
        לא חשבתי שמישהו יעז פה לכתוב תגובות כאלה עליו תתביישו לכם זבי חותם חוצפנים.
        אני שונא את בוסטון ואותו שנאתי הכי מכל השלישייה של 2008 כי הוא פשוט היה הכי טוב שם במיוחד בפלייאוף

  9. לא מאמין למה שנכתב פה על פירס. שחקן ענק, וינר אדיר, ועוד ועוד. ההגדרה של קלאץ', האמת. מגיע לו כבוד של מלכים.

  10. הוא כנראה לא איש של מילים.
    בקיצור הוא עוזב, הקליפרס רוצים אליפות והוא ישתדל להינות מכל רגע.
    קצת מאכזב. חיכיתי לאיזו תובנה… איזה עומק או שיעור לחיים….
    חוץ מזה שהוא פורש הוא אמר מה שאומר כל רוקי כשמראיינים אותו עם כניסה לליגה.
    טוב, התגובה שלי כבר יותר ארוכה מזה 🙂

  11. קובי לא תרם בלייקרס שום דבר בחמש עונות לפחות בערך .
    ועוד הבריל משם שחקנים טובים שרצו לבוא.
    פירס הוכיח עצמו כל עומה מחדש בקהוצנ אחרת.
    וימשיך גם הפעם שיהיה בהצלחה .

  12. שחקן אדור וראוי לחלוטין להרבה כבוד. ווינר גדול שהוכיח את עצמו במעמדים הכי גדולים והתמודד עם הגדולים ביותר כשווה בין שווים.

כתיבת תגובה

סגירת תפריט